924.「殿」

 

1. 기본 정보

• 의미  "전각 전". 전각, 궁전
• 음독  デン、テン
• 훈독  との、どの

 

2. 한자 모양 해설

 

殿 = 尸 + 共 + 殳。

「尸」는 "앉아있는 사람"을 뜻합니다.

「共」는 본래 "쟁반을 두 손으로 받쳐든 모습"을 그린 글자입니다(링크 참조).

「殳」는 "때리다, 휘두르다"라는 뜻입니다.

 

殿는 "자리에 앉아(尸) 시중을 받으며(共) 채찍을 휘두르는(殳) 귀족" -> "전각, 궁전"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 デン、テン입니다. 사용 빈도는 デン이 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• デン  神殿しんでん 신전, 殿堂でんどう 전당, 宮きゅう殿でん 궁전, 殿でん下か 전하
• テン  御ご殿てん 귀인의 저택/궁궐

 

4. 훈독 상세

 

~殿どの는 "~님, ~씨, 귀하"라는 뜻의 경칭입니다.

 

훈독 대표단어, 예문

• との  殿方とのがた (여성어)남성분, 殿様とのさま 영주님
• どの  山やま田だ殿どの 야마다 님

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 923.「柔」

다음 한자 → 925.「濃」

---