923.「柔」

 

1. 기본 정보

• 의미  "부드러울 유". 부드러운, 유순한
• 음독  ジュウ、ニュウ
• 훈독  やわ(らか)、やわ(らかい)

 

2. 한자 모양 해설

 

柔 = 矛 + 木。

矛는 여기서는 "(나무에 돋아난) 새순"을 그린 모양자입니다.

「木」는 "나무"를 뜻합니다.

 

柔는 "나무(木)에 돋아난 새순(矛)" -> "부드러운, 유순한"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジュウ、ニュウ입니다. 사용 빈도는 ジュウ가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• ジュウ  柔じゅう軟なん 유연, 柔じゅう道どう 유도, 柔順じゅうじゅん 유순, 温おん柔じゅう 온유
• ニュウ  柔にゅう和わ 유화, 柔弱にゅうじゃく 유약

 

4. 훈독 상세

 

柔やわらか는 "부드러움, 폭신함, 온화함"을 뜻합니다.

柔やわらかい는 "부드럽다, 폭신폭신하다, 온화하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

柔やわらかな布ふ団とん 폭신한 이불

柔やわらかな餅もち 말랑말랑한 떡

柔やわらかな表ひょう現げん 온화한 표현

 

柔やわらかい体からだ 부드러운(유연한) 몸

柔やわらかいソファ 폭신한 소파

柔やわらかい日差ひざし 부드러운 햇살

柔やわらかい表情ひょうじょうを浮うかべる 온화한 표정을 띄우다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 922.「窓」

다음 한자 → 924.「殿」

---