867.「燃」

 

1. 기본 정보

• 의미  "탈 연". 불태우다, 불타다
• 음독  ネン
• 훈독  も(える)、も(やす)、も(す)

 

2. 한자 모양 해설

 

燃 = 火 + 然。

(소리부 겸 의미부) 「然」(ネン)은 본래 "개고기를 불에 굽는 모습"을 그린 글자입니다(링크 참조).

(의미부) 「火」는 "불"을 뜻합니다.

 

燃는 "너무 강한 불(火)로 개고기를 구워(然) 새까맣게 태우다" -> "불타다, 불태우다"라는 뜻의 글자입니다.

(然는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ネン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ネン  燃ねん焼しょう 연소, 燃ねん料りょう 연료, 可か燃性ねんせい 가연성

 

4. 훈독 상세

 

1. 燃もえる、燃もやす

燃もえる는 "불타다, 불길이 일다, (감정 등이) 솟아오르다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

燃もやす는 "불태우다, (의욕/정열 등을) 끓어오르게 하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

紙かみが燃もえて灰はいになる 종이가 타서 재가 되다

赤あかく燃もえる夕ゆう日ひ 붉게 타오르는 석양

彼かれの目めは怒いかりに燃もえていた 그의 눈은 분노로 불타고 있었다

 

落おち葉ばを燃もやす 낙엽을 태우다

情じょう熱ねつを燃もやす 정열을 불태우다

新あらたな意い欲よくを燃もやす 새로운 의욕을 불태우다

 

 

2. 燃もす

燃もす는 "불태우다"라는 뜻의 타동사로, 燃もやす의 방언입니다.

다만, 이 동사는 실제로는 거의 쓰이지 않는 표현입니다.

 

예문)

落おち葉ばを燃もす 낙엽을 태우다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 866.「巻」

다음 한자 → 868.「閉」

---