847.「越」

 

1. 기본 정보

• 의미  "넘을 월". 넘다, 능가하다
• 음독  エツ
• 훈독  こ(す)、こ(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

越 = 走 + 戉。

「走」는 "달리다"라는 뜻입니다.

戉는 「戊」가 살짝 변형된 것으로, "창"을 뜻합니다.

 

越는 "창(戉)을 들고 담을 뛰어넘어(走) 돌격하다" -> "넘다, 능가하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 エツ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• エツ  超ちょう越えつ 초월, 優越ゆうえつ 우월, 卓越たくえつ 탁월

 

4. 훈독 상세

 

越こす는 "넘다, 넘어가다, 건너다"라는 뜻의 타동사입니다.

越こえる는 "넘다, 넘어가다, 건너다, 넘기다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

훈독 예문

• こ(す)  年としを越こす 해를 넘기다
• こ(える)  山やまを越こえる 산을 넘다

 

참고) 「超こす・超こえる」와「越こす・越こえる」의 차이

• 超こす・超こえる는 "특정 기준/수량/범위/한도 등을 뛰어넘다, 초월하다"라는 뜻입니다.
• 越こす・越こえる는 "장애물/경계 등을 넘어서 앞으로 나아가다", "기간을 넘기다"라는 뜻입니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

世せ界かい記き録ろくを超こえる 세계 기록을 넘어서다

定員ていいんを超こえる 정원을 넘어서다

限界げんかいを超こえる 한계를 초월하다

 

国こっ境きょうを越こえる 국경을 넘어가다

ハードルを越こえる 허들을 넘어가다

年としを越こす 해를 넘기다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 846.「震」

다음 한자 → 848.「欲」

---