787.「伸」

 

1. 기본 정보

• 의미  "펼 신". 뻗다, 펴다
• 음독  シン
• 훈독  の(びる)、の(ばす)、の(べる)

 

2. 한자 모양 해설

 

伸 = 亻 + 申。

(의미부) 「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「申」(シン)은 본래 "번개가 내리치는 모습"을 그린 글자입니다.

여기서는 "번개" -> "길게 뻗다, 뻗치다"라는 뜻으로 쓰인 것입니다.

 

伸는 "사람(亻)이 몸을 길게 뻗다(申)" -> "뻗다, 펴다"라는 뜻의 글자입니다.

(申는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 シン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シン  伸しん縮しゅく 신축, 伸しん長ちょう 신장(늘어남), 追伸ついしん 추신

 

4. 훈독 상세

 

1. 伸のびる、伸のばす

伸のびる는 "펴지다, 뻗다, 자라나다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

伸のばす는 "펴다, 늘이다, 뻗다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

背せが伸のびる 키가 자라다

枝えだが伸のびる 가지가 뻗다

成績せいせきが伸のびる 성적이 향상되다

 

曲まがった針金はりがねを伸のばす 구부러진 철사를 펴다

手て足あしを伸のばす 팔다리를 뻗다/편안한 자세를 취하다

勢せい力りょくを伸のばす 세력을 넓히다

 

 

2. 伸のべる

伸のべる는 단독으로는 거의 쓰이지 않고, 差さし伸のべる(내밀다, 내뻗다) 등의 복합동사로 쓰이는 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

救すくいの手てを差さし伸のべる 구원의 손길을 뻗치다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 786.「抜」

다음 한자 → 788.「留」

---