769.「込」

 

1. 기본 정보

• 의미  "담을 입". 붐비다, 들어가다, 속에 넣다
• 훈독  こ(む)、こ(める)

 

2. 한자 모양 해설

 

込 = ⻌ + 入。

「⻌」는 "길"을 뜻합니다.

「入」는 "들어가다"라는 뜻입니다.

 

込는 "길(⻌)에 들어가다(入)" -> "들어가다, 붐비다, 속에 넣다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

込의 정식 음독은 없습니다.

 

4. 훈독 상세

 

1. 込こむ

込こむ는 동사의 ます형에 붙어서 쓰이는 복합동사입니다.

주로 "안쪽으로 이동하다, 오랜 시간 ~하다, 충분히 ~하다"라는 뜻으로 쓰입니다.

 

예문)

風かぜが吹ふき込こむ 바람이 들이치다

海うみに飛とび込こむ 바다에 뛰어들다

ここに答こたえを書かき込こんでください 여기에 답을 써넣어 주세요

 

考かんがえ込こむ 생각에 잠기다(깊이 생각하다)

文法ぶんぽうを教おしえ込こむ 문법을 충분히(철저히) 가르치다

先生せんせいと母はははもう1時じ間かんも話はなし込こんでいる 선생님과 어머니는 벌써 한 시간이나 이야기에 열중하고 있다

 

 

2. 込こめる

込こめる는 "속에 넣다, (정성 등을) 들이다/담다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

真ま心ごころを込こめた贈おくり物もの 정성을 담은 선물

満身まんしんの力ちからを込こめる 혼신의 힘을 기울이다

弾丸だんがんを込こめる 탄환을 재다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 768.「寄」

다음 한자 → 770.「余」

---