33.「入」

 

1. 기본 정보

• 의미  "들 입". 들어가다, 집어넣다
• 음독  ニュウ
• 훈독  はい(る)、い(る)、い(れる)

 

2. 한자 모양 해설

入는 "뾰족한 쐐기"를 그린 상형문자입니다.

"뾰족한 쐐기를 꽂아넣다" -> "들어가다, 넣다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ニュウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ニュウ  入にゅう国こく 입국, 入にゅう学がく 입학, 入にゅう院いん 입원

 

4. 훈독 상세

 

1. 入はいる、入いれる

入はいる는 "들어오다/들어가다"라는 뜻의 1그룹 자동사입니다.

入いれる는 "집어넣다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문) 

部屋へやに入はいる 방에 들어가다

日ひが入はいる 해가 들다(햇빛이 비치다)

 箱はこに入いれる 상자에 넣다

 

 

2. 入いる

入いる는 "들다/들어가다"라는 뜻의 1그룹 자동사입니다.

주로 気きに入いる(마음에 들다), 立たち入いる(안에 들어가다) 등의 관용어구 단위로 쓰입니다.

 

예문)

気きに入いる 마음에 들다 

芝生しばふに立たち入いる 잔디밭에 들어가다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 32.「九」

다음 한자 → 34.「立」

---