1578.「謡」

 

1. 기본 정보

• 의미  "노래 요". 노래
• 음독  ヨウ
• 훈독  うた(い)、うた(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

謡 = 言 + ⺤ + 𠙻。

(의미부) 「言」는 "말하다"라는 뜻입니다.

(소리부 겸 의미부) 오른쪽의 ⺤+𠙻는 여기서는 「揺」(ヨウ)가 축약된 것으로, "흔들리다, 떨리다"라는 뜻입니다.

 

謡는 "떨리는(揺) 목소리로 노래하다(言)" -> "노래하다"라는 뜻의 글자입니다.

(揺는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヨウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヨウ  童謡どうよう 동요, 民謡みんよう 민요, 歌か謡よう 가요

 

4. 훈독 상세

 

謡うたい는 "能楽のうがく(일본의 가면 음악극)의 가사"를 뜻합니다.

謡うたう는 "能楽のうがく를 노래하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

(두 단어 모두 能楽のうがく라는 일본 전통 가면 음악극과 관련된 맥락에서만 제한적으로 쓰이는 단어입니다.)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1577.「砕」

다음 한자 → 1579.「嫁」

---