1577.「砕」

 

1. 기본 정보

• 의미  "부술 쇄". 부서지다, 부수다
• 음독  サイ
• 훈독  くだ(く)、くだ(ける)

 

2. 한자 모양 해설

 

砕 = 石 + 卆。

「石」는 "돌"을 뜻합니다.

卆는 단순히 「九」와 「十」을 합쳐놓은 글자로, "9(九) + 10(十)" -> "여러 개, 많다"라는 뜻입니다.

 

砕는 "돌(石)을 수십 조각(卆)으로 분쇄하다" -> "부수다, 부서지다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 サイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• サイ  粉砕ふんさい 분쇄, 砕さい氷ひょう船せん 쇄빙선

 

4. 훈독 상세

 

砕くだく는 "부수다, 깨뜨리다, 분쇄하다"라는 뜻의 타동사입니다.

砕くだける는 "부서지다, 깨지다, 분쇄되다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

岩いわを砕くだく 바위를 부수다

氷こおりを砕くだく 얼음을 깨뜨리다

 

砕くだけたガラスの破は片へん 깨진 유리 파편

波なみが砕くだける 파도가 부서지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1576.「征」

다음 한자 → 1578.「謡」

---