1510.「妨」

 

1. 기본 정보

• 의미  "방해할 방". 방해하다
• 음독  ボウ
• 훈독  さまた(げる)

 

2. 한자 모양 해설

 

妨 = 女 + 方。

(의미부) 「女」는 "여자"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「方」(ホウ)는 "방향"을 뜻합니다.

 

妨는 "여색(女)에 지나치게 빠지는 것은 목표를 향해 나아가는(方) 데에 방해된다" -> "방해하다"라는 뜻의 글자입니다.

(方는 소리부(ホウ -> ボウ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ボウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ボウ  妨害ぼうがい 방해

 

4. 훈독 상세

 

妨さまたげる는 "방해하다, 지장을 주다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

進行しんこうを妨さまたげる 진행을 방해하다

子こ供どもの成せい長ちょうを妨さまたげる 아이의 성장을 방해하다

経済発展けいざいはってんを妨さまたげている 경제 발전을 가로막고 있다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1509.「俵」

다음 한자 → 1511.「擦」

---