1509.「俵」

 

1. 기본 정보

• 의미  "나누어줄 표". 부대, 섬('쌀 한 섬' 등)
• 음독  ヒョウ
• 훈독  たわら

 

2. 한자 모양 해설

 

俵 = 亻 + 表。

(의미부) 「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

(소리부) 「表」(ヒョウ)는 여기서는 소리부의 역할만 하고 있습니다.

 

俵는 "쌀 한 섬을 등에 진 사람(亻)" -> "부대, 섬"이라는 뜻의 글자입니다(表는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヒョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヒョウ  土ど俵ひょう 스모 경기장

 

4. 훈독 상세

 

俵たわら는 "(쌀/숯 등을 담는) 섬"을 뜻합니다.

 

훈독 예문

• たわら  米こめを俵たわらに詰つめる 쌀을 섬에 채워 넣다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1508.「軌」

다음 한자 → 1510.「妨」

---