1214.「控」

 

1. 기본 정보

• 의미  "당길 공". 빼다, 당기다, 기다리다
• 음독  コウ
• 훈독  ひか(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

控 = 扌 + 空。

(의미부) 「扌」는 "손"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「空」(クウ)는 "비어있다"라는 뜻입니다.

 

控는 "뭉친 것을 잡아당겨(扌) 빈 공간(空)을 만들다" -> "빼다, 당기다, 기다리다"라는 뜻의 글자입니다.

(空는 소리부(クウ -> コウ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• コウ  控除こうじょ 공제, 控こう訴そ 공소

 

4. 훈독 상세

 

控ひかえる는 "삼가다, 앞두다, 대기시키다, 기다리다"라는 뜻의 2그룹 자동사/타동사입니다.

 

예문)

発言はつげんを控ひかえる 발언을 삼가다

酒さけを控ひかえる 술을 절제하다

馬うまを控ひかえて待まつ 말을 대기시키고 기다리다

試し合あいを控ひかえて休きゅう養ようを取とる 경기를 앞두고 휴양을 취하다

試し験けんを控ひかえて勉べん強きょうに忙いそがしい 시험을 앞두고 공부에 바쁘다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1213.「慎」

다음 한자 → 1215.「握」

---