73.「空」

 

1. 기본 정보

• 의미  "빌 공". 허공, 비어있음
• 음독  クウ
• 훈독  そら、から、あ(ける)、あ(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

空 = 穴 + 工。

(의미부) 「穴」는 "구멍"을 뜻하는 부수입니다(링크 참조).

(소리부) 工(コウ、ク - "장인 공")은 "공작, 가공"을 뜻하는 상용한자입니다.

다만 여기서는 소리부(コウ・ク -> クウ)의 역할만 하고 있습니다.

工는 "목공 작업에 쓰던 기계"의 형태를 본따 그린 상형문자입니다.

"목공 작업" -> "공작, 가공, 공정"이라는 의미입니다.

 

空는 "텅 빈 구멍(穴)" -> "비어있다"라는 뜻의 글자입니다(工는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 クウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• クウ  空くう気き 공기, 空間くうかん 공간, 空想くうそう 공상, 空港くうこう 공항

 

4. 훈독 상세

 

1. そら、から

空そら는 "하늘"을 뜻합니다.

空から는 "텅 비어있는 상태"를 뜻합니다.

 

예문)

空そらを飛とぶ 하늘을 날다

空からの箱はこ 빈 상자

コップが空からになった 컵이 비었다

 

 

2. 空あける、空あく

空あける는 "비우다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

空あく는 "비다, 들어 있지 않다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

グラスを空あける 잔을 비우다

空あいている部屋へやはありますか。 빈 방 있나요?

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 72.「語」

다음 한자 → 74.「土」

---