1167.「街」

 

1. 기본 정보

• 의미  "거리 가". 시가, 거리
• 음독  ガイ、カイ
• 훈독  まち

 

2. 한자 모양 해설

 

街 = 行 + 圭。

「行」는 본래 "사거리"를 그린 글자입니다.

圭는 "흙더미(土+土)"라는 뜻입니다.

 

街는 "흙언덕(圭)을 사이에 두고 양 옆에 늘어선 거리(行)" -> "시가, 거리"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ガイ、カイ입니다. 사용 빈도는 ガイ가 훨씬 높습니다.

カイ는 街道かいどう(가도) 외에는 거의 쓰지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• ガイ  市し街がい地ち 시가지, 地下ちか街がい 지하 상가, 街頭がいとう 가두
• カイ  街道かいどう 가도

 

4. 훈독 상세

 

街まち는 "번화한 거리"라는 뜻입니다.

 

훈독 예문

• まち  活かっ気きのある夜よるの街まち 활기찬 밤의 번화가

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1166.「懸」

다음 한자 → 1168.「契」

---