961.「溶」

 

1. 기본 정보

• 의미  "녹을 용". 녹다, 녹이다
• 음독  ヨウ
• 훈독  と(ける)、と(かす)、と(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

溶 = 氵 + 容。

(의미부) 「氵」는 "물"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「容」(ヨウ)는 "담다, 수용하다"라는 뜻입니다.

 

溶는 "물(氵)에 녹아 스며들다(容)" -> "녹다, 녹이다"라는 뜻의 글자입니다.

(容는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヨウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヨウ  溶解ようかい 용해, 溶液ようえき 용액, 溶接ようせつ 용접, 水溶性すいようせい 수용성

 

4. 훈독 상세

 

1. 溶とける

溶とける는 "녹다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

砂さ糖とうが水みずに溶とける 설탕이 물에 녹다

氷こおりが溶とける 얼음이 녹다

雪ゆきが溶とけ始はじめる 눈이 녹기 시작하다

チョコレートが溶とけてしまった 초콜릿이 녹아 버렸다

溶鉱ようこう炉ろの中なかで鉄てつが溶とける 용광로 속에서 쇠가 녹다

 

 

2. 溶とく、溶とかす

溶とく는 "(액체 등에 섞어서) 풀다, 개다"라는 뜻의 타동사입니다.

溶とかす는 "녹이다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

小こ麦むぎ粉こを水みずに溶とく 밀가루를 물에 개다

お湯ゆで溶といた粉末ふんまつスープ 뜨거운 물에 푼 분말수프

絵えの具ぐを油あぶらで溶とく 그림물감을 기름으로 개다

 

日差ひざしが氷こおりを溶とかす 햇살이 얼음을 녹이다

バターを溶とかす 버터를 녹이다

鉄てつを溶とかす 쇠를 녹이다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 960.「頂」

다음 한자 → 962.「暖」

---