948.「紅」

 

1. 기본 정보

• 의미  "붉을 홍". 붉다, 홍색
• 음독  コウ、ク
• 훈독  べに、くれない

 

2. 한자 모양 해설

 

紅 = 糸 + 工。

(의미부) 「糸」는 "실"을 뜻합니다.

(소리부) 「工」(コウ・ク)는 여기서는 소리부의 역할만 하고 있습니다.

 

紅는 "붉게 염색한 실(糸)" -> "붉다"라는 뜻의 글자입니다(工는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ、ク입니다. 그러나 절대다수는 コウ로 읽습니다.

ク는 真しん紅く(진홍)을 제외하고는 거의 쓰이지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• コウ  紅茶こうちゃ 홍차, 紅葉こうよう 홍엽(단풍)
• ク  真しん紅く 진홍

 

4. 훈독 상세

 

紅べに는 "연지, 주홍색"을 뜻합니다.

紅くれない는 "다홍색, 주홍색"을 뜻합니다.

 

훈독 대표단어, 예문

• べに  口紅くちべに 입술연지(립스틱)
• くれない  紅くれないに染そまる 다홍색으로 물들다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 947.「恋」

다음 한자 → 949.「郊」

---