946.「煙」

 

1. 기본 정보

• 의미  "연기 연". 연기, 그을음
• 음독  エン
• 훈독  けむ(る)、けむり、けむ(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

煙 = 火 + 覀 + 土。

「火」는 "불"을 뜻합니다.

「覀」는 "덮다"라는 뜻입니다.

「土」는 "땅"을 뜻합니다.

 

煙는 "연기(火)가 땅(土)을 뒤덮다(覀)" -> "연기, 그을음"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 エン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• エン  煙突えんとつ 굴뚝, 禁煙きんえん 금연, 喫煙きつえん 끽연

 

4. 훈독 상세

 

煙けむる는 "연기가 나다"라는 뜻의 자동사입니다.

煙けむり는 "연기"를 뜻합니다.

煙けむい는 "냅다(연기로 인해 눈/목이 쓰라리다)"라는 뜻의 형용사입니다.

 

훈독 예문

• けむ(る)  タバコが煙けむる 담배 연기가 오르다
• けむり  煙けむりを吐はく 연기를 뿜다
• けむ(い)  隣となりの人ひとのタバコが煙けむい 옆사람의 담배연기가 냅다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 945.「乳」

다음 한자 → 947.「恋」

---