943.「凍」

 

1. 기본 정보

• 의미  "얼 동". 얼다
• 음독  トウ
• 훈독  こお(る)、こご(える)

 

2. 한자 모양 해설

 

凍 = 冫 + 東。

(의미부) 「冫」는 "얼음"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「東」(トウ)는 "동쪽"을 뜻합니다.

 

凍는 "모든 게 얼어붙는(冫) 추운 극동(東)" -> "얼다"라는 뜻의 글자입니다.

(東는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 トウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• トウ  凍結とうけつ 동결, 冷凍れいとう 냉동, 解凍かいとう 해동, 凍とう死し 동사

 

4. 훈독 상세

 

1. 凍こおる

凍こおる는 "얼다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

池いけの水みずが凍こおる 연못의 물이 얼다

洗濯物せんたくものが凍こおる 빨래가 얼다

水道管すいどうかんが凍こおって水みずが出でない 수도관이 얼어서 물이 나오지 않는다

 

 

2. 凍こごえる

凍こごえる는 "추위로 몸에 감각이 없어지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

寒さむくて手てが凍こごえそうだ 추워서 손에 감각이 없어질 것 같다

手てが凍こごえて字じが書かけない 손이 곱아서 글씨를 쓸 수 없다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 942.「沈」

다음 한자 → 944.「腹」

---