930.「怒」

 

1. 기본 정보

• 의미  "성낼 노". 화내다, 분노하다
• 음독  ド
• 훈독  いか(る)、おこ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

怒 = 奴 + 心。

(소리부 겸 의미부) 奴(ド - "종 노")는 "노예, 종"을 뜻하는 상용한자입니다.

「女」는 "여자"를 뜻합니다.

「又」는 "손"을 뜻합니다.

 

奴는 "여종(女)을 학대하다(又)" -> "노예, 종"이라는 뜻의 글자입니다.

(의미부) 「心」는 "마음"을 뜻합니다.

 

怒는 "노예(奴)의 억울한 마음(心)" -> "화내다, 분노하다"라는 뜻의 글자입니다.

(奴는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ド입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ド  激げき怒ど 격노, 憤ふん怒ど 분노

 

4. 훈독 상세

 

怒いかる는 "분노하다"라는 뜻의 자동사입니다.

怒おこる는 "화내다, 꾸짖다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

腐ふ敗政はいせい治じに怒いかる 부패 정치에 분노하다

相あい手ての怒いかりを買かう 상대의 분노를 사다

 

主人しゅじんに怒おこられる 남편에게 혼나다

彼かれが怒おこるのも無理むりはない 그가 화내는 것도 무리는 아니다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 929.「零」

다음 한자 → 931.「祖」

---