903.「御」

 

1. 기본 정보

• 의미  "거느릴 어". 통치하다, 거느리다, 막다
• 음독  ギョ、ゴ
• 훈독  おん

 

2. 한자 모양 해설

 

御 = 彳 + 午 + 止 + 卩。

(의미부) 「彳」는 "길"을 뜻합니다.

(소리부) 「午」(ゴ)는 여기서는 소리부(ゴ -> ギョ・ゴ)의 역할만 하고 있습니다.

(의미부) 「止」는 "발"을 뜻합니다.

(의미부) 「卩」는 "무릎꿇은 사람"을 뜻합니다.

 

御는 "길(彳)에서 왕의 발밑(止)에 꿇어 엎드린(卩) 백성들" -> "거느리다, 통치하다"라는 뜻의 글자입니다(午는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 ギョ、ゴ입니다.

御ご는 접두어로서 존경의 뜻을 나타내는 표현입니다.

 

음독 대표단어

• ギョ  制御せいぎょ 제어, 防御ぼうぎょ 방어
• ゴ  御ご飯はん 밥/식사의 공손한 말씨

 

4. 훈독 상세

 

御おん은 접두어로서 존경의 뜻을 나타내는 표현입니다.

 

훈독 대표단어

• おん  御曹おんぞう司し 명문가의 장남, 御社おんしゃ 귀사(상대의 회사를 높여 부르는 말)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 902.「泉」

다음 한자 → 904.「荒」

---