884.「操」

 

1. 기본 정보

• 의미  "잡을 조". 잡다, 조종하다, 지조, 절개
• 음독  ソウ
• 훈독  みさお、あやつ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

操 = 扌 + 品 + 木。

「扌」는 "손"을 뜻합니다.

「木」는 "나무"를 뜻합니다.

品는 여기서는 「口」세 개가 합쳐진 것으로, "지저귀는(口) 새들"을 표현한 것입니다.

 

操는 "나무(木) 위의 새(品)를 손(扌)으로 잡다"라는 뜻입니다.

• "새를 잡다" -> "잡다" -> "조종하다"
• "새가 날아가지 않도록 조심조심 접근하다" -> "조심하다" -> "지조, 절개"

라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ソウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ソウ  操そう作さ 조작, 操そう縦じゅう 조종, 貞操ていそう 정조

 

4. 훈독 상세

 

操みさお는 "여자의 정조, 절개, 지조"를 뜻합니다.

操あやつる는 "조종하다, 다루다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

固かたい操みさお 굳은 절개

操みさおを守まもる 정조를 지키다

 

様々さまざまな楽がっ器きを操あやつる 여러 종류의 악기를 다루다

ハンドルを巧たくみに操あやつる 핸들을 능숙하게 조작하다

人ひとをうまく操あやつる 사람을 잘 조종하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 883.「群」

다음 한자 → 885.「奥」

---