882.「薄」

 

1. 기본 정보

• 의미  "엷을 박". 엷다, 얇다
• 음독  ハク
• 훈독  うす(い)、うす(める)、うす(まる)、うす(らぐ)、うす(れる)

 

2. 한자 모양 해설

 

薄 = 艹 + 氵 + 尃。

(의미부) 「艹」는 "풀"을 뜻합니다.

(의미부) 「氵」는 "물"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「尃」(ハク)는 "넓게 퍼지다"라는 뜻의 글자입니다(링크 참조).

 

薄는 "물가(氵)에 넓고 얇게 퍼져(尃) 자라난 이끼(艹)" -> "엷다, 얇다"라는 뜻의 글자입니다.

(尃는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ハク입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ハク  薄はく情じょう 박정, 軽薄けいはく 경박, 薄はく弱じゃく 박약, 希き薄はく 희박

 

4. 훈독 상세

 

1. 薄うすい

薄うすい는 "얇다, 엷다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

薄うすい紙かみ 얇은 종이

薄うすい本ほん 얇은 책

薄うすい色いろ 엷은 색깔

薄うすいコーヒー 연한 커피

興きょう味みが薄うすい 흥미가 적다

 

 

2. 薄うすめる

薄うすめる는 "옅게 하다, 묽게 하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

コーヒーを水みずで薄うすめる 커피를 물로 희석시키다

 

 

3. 薄うすまる、薄うすらぐ、薄うすれる

薄うすまる는 "(농도/색/맛 등이) 엷어지다"라는 뜻의 자동사입니다.

薄うすらぐ는 "(추위/고통 등이) 덜해지다, 엷어지다, 줄어들다"라는 뜻의 자동사입니다.

薄うすれる는 "(감정/기억/관계 등이) 엷어지다, 약해지다, 희미해지다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

塩味しおあじが薄うすまる 짠맛이 엷어지다

色いろが薄うすまる 색이 엷어지다

 

寒さむさが薄うすらぐ 추위가 약해지다

痛いたみが薄うすらぐ 고통이 덜해지다

 

記き憶おくが薄うすれる 기억이 희미해지다

意い識しきが薄うすれる 의식이 흐려지다

関係かんけいが薄うすれる 관계가 멀어지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 881.「宙」

다음 한자 → 883.「群」

---