859.「探」

 

1. 기본 정보

• 의미  "찾을 탐". 찾다
• 음독  タン
• 훈독  さが(す)、さぐ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

探 = 扌 + 罙。

「扌」는 "손"을 뜻합니다.

罙는 여기서는 「深」이 축약된 것으로, "깊다"라는 뜻입니다.

 

探는 "깊은 곳(深)까지 더듬어(扌) 찾아보다" -> "찾다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 タン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• タン  探たん究きゅう 탐구, 探たん知ち 탐지, 探検たんけん 탐험

 

4. 훈독 상세

 

探さがす、探さぐる는 둘 다 "찾다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

참고) 探さがす、捜さがす、探さぐる의 차이점

• 探さがす는 "(원하는 것을) 찾아다니다"라는 뜻입니다.
• 捜さがす는 "(잃어버린 것, 범인/증거 등을) 찾아다니다"라는 뜻입니다.
• 探さぐる는 "(미지의 것, 가능성/방법, 상대의 의중 등을) 탐구하다, 찾아다니다, 살피다"라는 뜻입니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

仕し事ごとを探さがす 일자리를 찾다

プレゼントに適てきした物ものを探さがす 선물에 적합한 물건을 찾다

 

行方ゆくえ不ふ明者めいしゃを捜さがす 행방불명자를 찾다

犯人はんにんを捜さがす 범인을 찾다

 

不ふ信感しんかんの原因げんいんを探さぐる 불신감의 원인을 찾다

自し然ぜんの神しん秘ぴを探さぐる 자연의 신비를 탐구하다

解決かいけつの道みちを探さぐる 해결의 길을 찾다

相あい手ての真しん意いを探さぐる 상대의 진의를 살피다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 858.「恵」

다음 한자 → 860.「逃」

---