825.「遅」

 

1. 기본 정보

• 의미  "늦을 지". 늦다, 더디다
• 음독  チ
• 훈독  おく(れる)、おく(らす)、おそ(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

遅 = ⻌ + 尸 + 羊。

「⻌」는 "길"을 뜻합니다.

「尸」는 "앉다"라는 뜻입니다.

「羊」는 "양"을 뜻합니다.

 

遅는 "양(羊)을 타고(尸) 길을 가다(⻌)" -> "늦다, 더디다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 チ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• チ  遅ち刻こく 지각, 遅ち延えん 지연

 

4. 훈독 상세

 

遅おくれる는 "늦다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

遅おくらす는 "늦추다"라는 뜻의 타동사입니다.

遅おそい는 "느리다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

훈독 예문

• おく(れる)  学校がっこうに遅おくれる 학교에 늦다
• おく(らす)  開かい始しの時じ間かんを遅おくらす 개시 시간을 늦추다
• おそ(い)  足あしが遅おそい 발이 느리다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 824.「勤」

다음 한자 → 826.「居」

---