820.「築」

 

1. 기본 정보

• 의미  "쌓을 축". 쌓다, 짓다
• 음독  チク
• 훈독  きず(く)

 

2. 한자 모양 해설

 

築 = 𥫗 + 工 + 凡 + 木。

(소리부 겸 의미부) 「𥫗」(チク)는 "대나무"를 뜻합니다.

(의미부) 「工」는 "공작, 가공, 공정"을 뜻합니다.

(의미부) 凡("무릇 범")은 "평범하다"라는 뜻의 상용한자입니다.

凡는 "나무판자"를 그린 상형문자입니다.

"아무데나 있는 나무판자" -> "평범하다"라는 의미입니다.

(의미부) 「木」는 "나무"를 뜻합니다.

 

筑는 "대나무(𥫗)와 목재(木)로 집을 쌓는(工) 평범한(凡) 공사장 인부들" -> "쌓다, 짓다"라는 뜻의 글자입니다.

(𥫗는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 チク입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• チク  建築けんちく 건축, 新築しんちく 신축, 構築こうちく 구축

 

4. 훈독 상세

 

築きずく는 "쌓다, 구축하다, 쌓아 올리다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

土ど台だいを築きずく 토대를 쌓다(구축하다)

城しろを築きずく 성을 쌓다

信用しんようを築きずく 신용을 쌓다

信頼関係しんらいかんけいを築きずく 신뢰 관계를 구축하다

新あたらしい家か庭ていを築きずく 새로운 가정을 이루다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 819.「績」

다음 한자 → 821.「志」

 

암기 테스트 → 801~820 암기 테스트 바로가기

---