744.「危」

 

1. 기본 정보

• 의미  "위태할 위". 위험하다, 위태롭다
• 음독  キ
• 훈독  あぶ(ない)、あや(うい)、あや(ぶむ)

 

2. 한자 모양 해설

 

危 = ⺈ + 厂 + 㔾。

「⺈」는 "칼"을 뜻합니다.

「厂」는 "기슭, 절벽"을 뜻합니다.

「㔾」는 "무릎꿇은 사람"을 뜻하는 글자입니다(링크 참조).

 

危는 "칼(⺈)에 찔려 절벽(厂) 아래로 굴러 떨어질(㔾) 위기에 처하다" -> "위험하다, 위태롭다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 キ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• キ  危き険けん 위험, 危機きき 위기

 

4. 훈독 상세

 

1. 危あぶない、危あやうい

危あぶない는 "위험하다, 위태롭다"라는 뜻의 형용사입니다.

危あやうい는 "위태롭다, 아슬아슬하다"라는 뜻의 형용사입니다.

둘의 차이점은 다음과 같습니다.

• 危あぶない: "누가 봐도 객관적으로 위험한, 나쁜 결과가 될 가능성이 높은 상황"
• 危あやうい: "화자가 주관적으로 위험하다고 느끼는, 어떻게 될 지 알 수 없는 불안한 상황"

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

危あぶない玩具おもちゃ 위험한 장난감

危あぶない刃は物もの 위험한 날붙이

命いのちが危あぶない 생명이 위태롭다

 

危あやうく間まに合あった 아슬아슬하게 제시간에 도착했다

このままでは合格ごうかくが危あやうい 이대로는 합격이 위태롭다

危あやういところで助たすかった 위태로운 고비에서 간신히 살아났다

 

 

2. 危あやぶむ

危あやぶむ는 "위험하게 여기다, (실현 여부를) 의심하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

成功せいこうを危あやぶむ 성공을 의심하다(걱정하다)

天てん気きを危あやぶむ 날씨를 걱정하다

会社かいしゃの存立そんりつが危あやぶまれる 회사의 존립이 위태롭다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 743.「捕」

다음 한자 → 745.「採」

---