742.「修」

 

1. 기본 정보

• 의미  "닦을 수". 수행하다, 수양하다
• 음독  シュウ、シュ
• 훈독  おさ(める)、おさ(まる)

 

2. 한자 모양 해설

 

修 = 亻 + 丨 + 攵 + 彡。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

丨는 여기서는 "사람(亻)의 등"을 그린 모양자입니다.

「攵」는 "때리다, 치다"라는 뜻입니다.

彡는 여기서는 "맞아서 난 자국"을 그린 모양자입니다.

 

修는 "사람(亻)의 등(丨)을 채찍질하며(攵+彡) 단련시키다" -> "수행하다, 수양하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 シュウ、シュ입니다. 특별한 구분법은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シュウ  修しゅう理り 수리, 修しゅう正せい 수정, 修しゅう復ふく 수복
• シュ  修しゅ行ぎょう 수행, 花嫁修はなよめしゅ業ぎょう 신부수업

 

4. 훈독 상세

 

修おさめる는 "수양하다, 익히다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

修おさまる는 "닦아지다, 좋아지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• おさ(める)  古こ今こんの学がくを修おさめる 고금의 학문을 닦다
• おさ(まる)  身持みもちが修おさまる 몸가짐이 좋아지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 741.「療」

다음 한자 → 743.「捕」

---