693.「担」

 

1. 기본 정보

• 의미  "멜 담". 메다, 부담하다
• 음독  タン
• 훈독  かつ(ぐ)、にな(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

担 = 扌 + 旦。

「扌」는 "손"을 뜻합니다.

旦는 여기서는 "등에 멘 봇짐"을 그린 모양자입니다.

 

担는 "봇짐(旦)을 메다(扌)" -> "메다, 부담하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 タン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• タン  負ふ担たん 부담, 担当たんとう 담당, 分担ぶんたん 분담, 担任たんにん 담임

 

4. 훈독 상세

 

担かつぐ는 "(짐 등을) 메다, 추대하다"라는 뜻의 타동사입니다.

担になう는 "(짐 등을) 메다, (책임 따위를) 지다/떠맡다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

荷に物もつを担かついで運はこぶ 짐을 메고 나르다

会かい長ちょうに担かつぐ 회장으로 추대하다

 

荷に物もつを二人ふたりで担になう 짐을 둘이서 메다

チームの攻撃こうげきの柱はしらを担になっている 팀 공격의 주축을 담당하고 있다

父ちちとして家か族ぞくを養やしなう責任せきにんを担になう 아버지로서 가족을 부양할 책임을 지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 692.「欧」

다음 한자 → 694.「退」

---