672.「境」

 

1. 기본 정보

• 의미  "지경 경". 경계, 범위, 땅
• 음독  キョウ、ケイ
• 훈독  さかい

 

2. 한자 모양 해설

 

境 = 土 + 音 + 儿。

「土」는 "흙, 땅"을 뜻합니다.

「音」는 "소리"를 뜻합니다.

儿는 「人」가 변형된 것으로, "사람"을 뜻합니다.

 

境는 "악사(儿)의 악기 소리(音)가 들리는 범위(土)" -> "경계, 범위, 땅"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 キョウ、ケイ입니다. 사용 빈도는 キョウ가 훨씬 높습니다.

ケイ는 일부 예외적인 단어에만 쓰이는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• キョウ  境きょう界かい 경계, 環かん境きょう 환경, 国こっ境きょう 국경
• ケイ  境内けいだい (사찰 등의)구내/경내

 

4. 훈독 상세

 

境さかい는 "경계"를 뜻합니다.

 

훈독 예문

• さかい  畑はだけと道みちの境さかい 밭과 길의 경계

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 671.「違」

다음 한자 → 673.「規」

---