662.「構」

 

1. 기본 정보

• 의미  "얽을 구". 만들다, 구축하다
• 음독  コウ
• 훈독  かま(える)、かま(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

構 = 木 + 冓。

(의미부) 「木」는 "나무"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「冓」(コウ)는 "얽다, 짜다"라는 뜻의 글자입니다(링크 참조).

 

構는 "나무(木)를 얽고 짜다(冓)" -> "만들다, 구축하다"라는 뜻의 글자입니다.

(冓는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• コウ  構造こうぞう 구조, 構成こうせい 구성, 構想こうそう 구상, 構築こうちく 구축

 

4. 훈독 상세

 

構かまう는 "상관하다, 구애되다, 마음을 쓰다"라는 뜻의 자동사 겸 타동사입니다.

構かまえる는 "차리다, 만들어 내다, 자세를 잡다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

時じ間かんがかかっても構かまわない 시간이 걸려도 상관없다

メールでも電でん話わでも構かまいません 메일이든 전화든 상관 없습니다

 

一いっ家かを構かまえる 가정을 꾸리다(결혼해서 살림을 차리다)

口実こうじつを構かまえる 구실을 만들다

カメラを構かまえる 카메라로 사진 찍을 자세를 취하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 661.「可」

다음 한자 → 663.「割」

---