630.「在」

 

1. 기본 정보

• 의미  "있을 재". 있다, 존재하다
• 음독  ザイ
• 훈독  あ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

在 = 才 + 土。

(소리부 겸 의미부) 「才」(サイ)는 본래 "새싹이 올라오는 모습"을 그린 글자입니다(링크 참조).

(의미부) 「土」는 "흙, 땅"을 뜻합니다.

 

在는 "땅(土) 위에 새싹(才)이 있다" -> "있다, 존재하다"라는 뜻의 글자입니다.

(才는 소리부(サイ -> ザイ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ザイ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ザイ  存在そんざい 존재, 在宅ざいたく 재택, 在学ざいがく 재학, 在ざい庫こ 재고

 

4. 훈독 상세

 

在ある는 "있다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• あ(る)  賛成さんせいする人ひとが在ある 찬성하는 사람이 있다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 629.「認」

다음 한자 → 631.「件」

---