611.「経」

 

1. 기본 정보

• 의미  "지날 경". 경로, 경과, 경도(남북 방향), 경전
• 음독  ケイ、キョウ
• 훈독  へ(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

経 = 糸 + 圣。

(의미부) 「糸」는 "실"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「圣」(ケイ・キョウ)는 "지나가다"라는 뜻입니다.

 

経는 "베틀 사이로 날실(糸)이 지나가다(圣)" -> "지나가다, 경로, 경과"라는 뜻의 글자입니다.

(圣는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ケイ、キョウ입니다. 구분법은 다음과 같습니다.

• "경전"과 관련된 의미일 때는 キョウ로 읽습니다.
• 그 외에는 ケイ로 읽습니다.

아래 예시단어를 참조해 주세요.

 

음독 대표단어

• ケイ  経験けいけん 경험, 経けい過か 경과, 経けい路ろ 경로, 経けい度ど 경도, 経済けいざい 경제
• キョウ  経きょう文もん 경문, 般若心はんにゃしん経ぎょう 반야심경

 

4. 훈독 상세

 

経へる는 "거치다, 겪다, 지나다, 통과하다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

 

예문)

東とう京きょうを経へて京きょう都とに帰かえる 도쿄를 거쳐 교토에 돌아가다

委い員会いんかいを経へて本会ほんかい議ぎに出だす 위원회를 거쳐 본회의에 내놓다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 610.「党」

다음 한자 → 612.「現」

---