46.「来」

 

1. 기본 정보

• 의미  "올 래". 오다
• 음독  ライ
• 훈독  く(る)、きた(る)、きた(す)

 

2. 한자 모양 해설

 

来는 "동물의 발자국"을 본따 그린 상형문자입니다.

"들짐승이 다가오다" -> "오다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ライ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ライ  未み来らい 미래, 来年らいねん 내년, 来月らいげつ 다음 달

 

4. 훈독 상세

 

1. 来くる

来くる는 "오다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

日に本ほんに来くる 일본에 오다

手て紙がみが来くる 편지가 오다

 

 

2. 来きたる、来きたす

来きたる는 "오다"라는 뜻의 자동사로, "세계적인 피아니스트 A씨 오다"와 같은 관용적 표현에만 쓰이는 표현입니다.

来きたす는 "초래하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

世せ界的かいてきなピアニストA氏し来きたる 세계적인 피아니스트 A씨 오다

失敗しっぱいを来きたす 실패를 초래하다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 45.「下」

다음 한자 → 47.「気」

---