488.「植」

 

1. 기본 정보

• 의미  "심을 식". 심다
• 음독  ショク
• 훈독  う(える)、う(わる)

 

2. 한자 모양 해설

 

植 = 木 + 直。

(의미부) 「木」는 "나무"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「直」(チョク)는 "곧다"라는 뜻입니다.

 

植는 "나무(木)를 곧게(直) 심다" -> "심다"라는 뜻의 글자입니다.

(直는 소리부(チョク -> ショク)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ショク입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ショク  植しょく物ぶつ 식물, 移い植しょく 이식, 植しょく民みん 식민

 

4. 훈독 상세

 

植うえる는 "심다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

植うわる는 "심어지다, 심기다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• う(える)  庭にわに木きを植うえる 뜰에 나무를 심다
• う(わる)  桜さくらの木きが植うわる 벚꽃나무가 심어지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 487.「輪」

다음 한자 → 489.「熱」

---