359.「直」

 

1. 기본 정보

• 의미  "곧을 직". 곧은, 직선의, 바로잡다
• 음독  チョク、ジキ
• 훈독  なお(す)、なお(る)、ただ(ちに)

 

2. 한자 모양 해설

 

直 = 十 + 目 + 𠃊。

十는 여기서는 "눈썹"을 그린 모양자입니다.

「目」는 "눈"을 뜻합니다.

𠃊는 여기서는 "휘어진 물건"을 그린 모양자입니다.

 

直는 "눈을 찡그리고(十) 자세히 보며(目) 휘어진 부분(𠃊)을 바로잡다" -> "곧다, 직선, 바로잡다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 チョク、ジキ입니다. 특별한 구분법은 없습니다.

 

음독 대표단어

• チョク  直ちょく接せつ 직접, 直ちょく線せん 직선, 直ちょっ結けつ 직결, 直ちょく後ご 직후
• ジキ  直々じきじき 직접, 正しょう直じき 정직

 

4. 훈독 상세

 

1. 直なおる、直なおす

直なおる는 "고쳐지다, 바로잡히다"라는 뜻의 자동사입니다.

直なおす는 "고치다, 바로잡다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

文ぶん章しょうが直なおる 문장이 바로잡히다

発音はつおんを直なおす 발음을 교정하다

 

 

2. 直ただちに

直ただちに는 "즉시, 즉각"이라는 뜻의 부사입니다.

 

예문)

直ただちに行動こうどうに移うつす 즉각 행동에 옮기다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 358.「島」

다음 한자 → 360.「両」

---