314.「和」

 

1. 기본 정보

• 의미  "화할 화". 온화, 화목, 조화, 일본
• 음독  ワ、オ
• 훈독  やわ(らぐ)、やわ(らげる)、なご(む)、なご(やか)

 

2. 한자 모양 해설

 

和 = 禾 + 口。

「禾」는 "곡식"을 뜻합니다.

「口」는 "입"을 뜻합니다.

 

和는 "곡식(禾)을 배불리 먹고(口) 마음이 온화해지다" -> "온화, 화목, 조화"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ワ、オ입니다. 그러나 절대다수는 ワ로 읽습니다.

オ는 和お尚しょう(화상) 외에는 거의 쓰지 않는 음독입니다.

 

음독 대표단어

• ワ  調ちょう和わ 조화, 柔にゅう和わ 유화, 和わ平へい 화평, 温おん和わ 온화, 和わ風ふう 일본풍, 和わ服ふく 일본 옷, 和わ食しょく 일식
• オ  和お尚しょう 화상(스님의 존칭)

 

4. 훈독 상세

 

1. 和やわらぐ、和やわらげる

和やわらぐ는 "누그러지다, 완화되다"라는 뜻의 자동사입니다.

和やわらげる는 "누그러뜨리다, 완화하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

 

예문)

寒さむさが和やわらぐ 추위가 누그러지다

衝しょう撃げきを和やわらげる 충격을 완화하다

 

 

2. 和なごむ、和なごやか

和なごむ는 "(마음이) 온화해지다, 부드러워지다"라는 뜻의 자동사입니다.

和なごやか는 "부드러움, 온화함"을 뜻합니다.

 

예문)

雰ふん囲気いきが和なごむ 분위기가 부드러워지다

心こころが和なごむ 마음이 온화해지다

和なごやかな笑え顔がお 부드러운 미소

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 313.「取」

다음 한자 → 315.「機」

---