302.「化」

 

1. 기본 정보

• 의미  "될 화". 바뀌다, 변하다
• 음독  カ、ケ
• 훈독  ば(ける)、ば(かす)

 

2. 한자 모양 해설

 

化 = 亻 + 匕。

「亻」는 "사람"을 뜻합니다.

「匕」는 "넘어져있는 사람"을 뜻하는 부수입니다.

 

化는 "서있던 사람(亻)이 넘어지다(匕)" -> "바뀌다, 변하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 カ、ケ입니다. 사용 빈도는 カ가 훨씬 높습니다.

 

음독 대표단어

• カ  化か石せき 화석, 化か学がく 화학, 文ぶん化か 문화, 悪あっ化か 악화, 現代げんだい化か 현대화
• ケ  化け粧しょう 화장, 化け身しん 화신

 

4. 훈독 상세

 

化ばける는 "둔갑하다, (전혀 다른 것으로) 변하다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

化ばかす는 "속이다, 홀리다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

훈독 예문

• ば(ける)  債券さいけんが紙かみくずに化ばける 채권이 휴지조각으로 변하다
• ば(かす)  狸たぬきが人ひとを化ばかす昔話むかしばなし 너구리가 사람을 속이는 옛날이야기

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 301.「調」

다음 한자 → 303.「当」

---