15.「時」

 

1. 기본 정보

• 의미  "때 시". 시간
• 음독  ジ
• 훈독  とき

 

2. 한자 모양 해설

 

時 = 日 + 寺。

(의미부) 「日」는 "하루, 태양"을 뜻합니다.

(소리부) 寺(ジ - "절 사")는 "절, 사찰"을 뜻하는 상용한자입니다.

다만 여기서는 소리부(ジ)의 역할만 하고 있습니다.

寺 = 土 + 寸。

「寸」은 "손"을 뜻하는 부수입니다(링크 참조).

土("흙 토")는 "흙"을 뜻하는 상용한자로, "땅에 새싹이 돋아난 모습"을 그린 것입니다.

아래 그림을 참조해 주세요.

「土」

寺는 "흙무덤(土) 앞에서 합장하는(寸) 스님"을 표현한 글자입니다.

"합장하는 스님" -> "절"이라는 의미입니다.

 

時는 "하루(日)" -> "시간"이라는 뜻의 글자입니다(寺는 소리부).

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジ  時じ間かん 시간, 時じ代だい 시대

 

4. 훈독 상세

 

時とき는 "시간, 시각, 때"를 뜻합니다.

 

훈독 대표단어

• とき  時とき 때/시간, 時々ときどき 때때로
• 예외적 읽기  時と計けい 시계

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 14.「三」

다음 한자 → 16.「行」

---