2034.「腫」

 

1. 기본 정보

• 의미  "종기 종". 종기
• 음독  シュ
• 훈독  は(れる)、は(らす)

 

2. 한자 모양 해설

 

腫 = 月 + 重。

(의미부) 「月」는 "신체의 일부"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「重」(ジュウ)는 "무겁다"라는 뜻입니다.

 

腫는 "몸(月)에 무거운(重) 종기가 부어오르다" -> "종기"라는 뜻의 글자입니다.

(重는 소리부(ジュウ -> シュ)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 シュ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• シュ  腫瘍しゅよう 종양, 浮ふ腫しゅ 부종

 

4. 훈독 상세

 

腫はれる는 "붓다, 부어오르다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

腫はらす는 "붓게 하다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

훈독 예문

• は(れる)  肌はだが赤あかく腫はれている 피부가 빨갛게 부어 있다
• は(らす)  目めを泣なき腫はらす 울어서 눈이 붓다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 2033.「嫉」

다음 한자 → 2035.「呪」

---