156.「重」

 

1. 기본 정보

• 의미  "무거울 중". 무겁다, 겹치다
• 음독  ジュウ、チョウ
• 훈독  え、おも(い)、かさ(ねる)、かさ(なる)

 

2. 한자 모양 해설

重는 본래 "무거운 봇짐을 진 사람"을 그린 상형문자입니다.

시간이 지나며 왼쪽의 "사람" 부분은 생략되고 오른쪽의 "봇짐" 부분만 남아서 지금의 형태가 된 것입니다.

"무거운 봇짐" -> "무겁다, 겹치다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジュウ、チョウ입니다. 특별한 구분법은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジュウ  重じゅう大だい 중대, 重じゅう要よう 중요, 重力じゅうりょく 중력, 二に重じゅう 이중, 体たい重じゅう 체중
• チョウ  尊そん重ちょう 존중, 貴き重ちょう 귀중, 慎しん重ちょう 신중

 

4. 훈독 상세

 

1. 重おもい

重おもい는 "무겁다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

鉄てつは水みずより重おもい 철은 물보다 무겁다

 

 

2. 重かさねる、重かさなる

重かさねる는 "포개다, 겹치다, 거듭하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

重かさなる는 "겹쳐지다, 포개지다, 거듭되다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

皿さらを重かさねる 접시를 포개다(쌓아놓다)

失敗しっぱいを重かさねる 실패를 거듭하다

 

落おち葉ばが重かさなっている 낙엽이 쌓여 있다

重かさなる災難さいなん 거듭되는 재난

 

 

3. え

重え는 숫자를 나타내는 단어 뒤에 붙어서 "~겹"이라는 뜻을 나타내는 접미사입니다.

 

훈독 대표단어

• え  二ふた重え 두 겹, 八重やえ 여덟 겹, 八重やえ桜ざくら 천엽벚나무, 十重二十重とえはたえ 이중삼중/겹겹이

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 155.「元」

다음 한자 → 157.「近」

---