1832.「甚」

 

1. 기본 정보

• 의미  "심할 심". 심하다
• 음독  ジン
• 훈독  はなは(だ)、はなは(だしい)

 

2. 한자 모양 해설

 

甚 = 甘 + 匹。

「甘」는 "달다"라는 뜻입니다.

匹는 여기서는 "혀를 내두르며 음식을 뱉어내는 모습"을 그린 모양자입니다.

 

甚는 "음식이 너무 달아서(甘) 뱉어버리다(匹)" -> "심하다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ジン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ジン  甚大じんだい 심대, 激甚げきじん 격심

 

4. 훈독 상세

 

甚はなはだ는 "매우, 몹시, 심히"라는 뜻의 부사입니다.

甚はなはだしい는 "(정도가) 매우 심하다, 극심하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

甚はなはだ不愉ふゆ快かいだ 몹시 불쾌하다

甚はなはだ遺い憾かんに思おもう 심히 유감스럽게 생각한다

 

甚はなはだしい被ひ害がい 막대한 피해

甚はなはだしい暴言ぼうげんを吐はく 심한 막말을 내뱉다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1831.「逓」

다음 한자 → 1833.「崇」

---