935.「甘」

 

1. 기본 정보

• 의미  "달 감". 달콤하다, 만족하다
• 음독  カン
• 훈독  あま(い)、あま(える)、あま(やかす)

 

2. 한자 모양 해설

甘는 "입에 음식을 넣은 모습"을 그린 상형문자입니다.

"달콤한 음식" -> "달다, 만족하다"라는 의미입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 カン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• カン  甘かん味み料りょう 감미료, 甘かん露ろ 감로, 甘草かんぞう 감초, 甘受かんじゅ 감수, 甘言かんげん 감언

 

4. 훈독 상세

 

1. 甘あまい

甘あまい는 "달다, 달콤하다, 엄하지 않다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

甘あまいお菓子かし 단 과자

甘あまい新婚生活しんこんせいかつ 달콤한 신혼 생활

子こに甘あまい親おや 자식에게 무른 부모

 

 

2. 甘あまえる、甘あまやかす

甘あまえる는 "응석 부리다, 어리광 부리다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

甘あまやかす는 "응석을 받아주다, 제멋대로 굴도록 내버려두다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

親おやに甘あまえる 부모에게 어리광부리다

母親ははおやに甘あまえる子こ供ども 엄마에게 어리광부리는 아이

 

甘あまやかされて育そだった子こ供ども 응석받이로 자란 아이

甘あまやかし過すぎると我わがままになってしまう 응석을 너무 받아 주면 버릇없어진다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 934.「杯」

다음 한자 → 936.「掃」

---