1759.「薫」

 

1. 기본 정보

• 의미  "향초 훈". 향기, 향을 내다
• 음독  クン
• 훈독  かお(る)

 

2. 한자 모양 해설

 

薫 = 艹 + 重 + 灬。

「艹」는 "풀"을 뜻합니다.

「重」는 "무겁다, 겹치다"라는 뜻입니다. 

「灬」는 "불"을 뜻합니다.

 

薫는 "약초(艹)를 겹쳐 쌓아놓고(重) 태워서(灬) 향을 내다" -> "향기, 향을 내다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 クン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• クン  薫風くんぷう 훈풍, 薫製くんせい 훈제

 

4. 훈독 상세

 

薫かおる는 "향기가 나다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

風薫かぜかおる五ご月がつ 훈풍의 오월

文ぶん化かの薫かおり 문화의 향기

 

 

참고) 香かおる와 薫かおる의 차이

• 香かおる는 물질적인 의미의 "향기"를 뜻합니다.
• 薫かおる는 추상적/비유적인 의미의 "향기"를 뜻합니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

バラの香かおり 장미꽃 향기

お茶ちゃの香かおり 차의 향기

 

風薫かぜかおる五ご月がつ 훈풍의 오월

文ぶん化かの薫かおり 문화의 향기

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1758.「衡」

다음 한자 → 1760.「猟」

---