1744.「慌」

 

1. 기본 정보

• 의미  "어리둥절 황". 당황하다, 허둥대다
• 음독  コウ
• 훈독  あわ(てる)、あわ(ただしい)

 

2. 한자 모양 해설

 

慌 = 忄 + 荒。

(의미부) 「忄」는 "마음"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「荒」(コウ)는 "거칠다, 황폐하다"라는 뜻입니다.

 

慌는 "마음(忄)이 어수선하다(荒)" -> "당황하다, 허둥대다"라는 뜻의 글자입니다.

(荒는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• コウ  恐きょう慌こう 공황

 

4. 훈독 상세

 

慌あわてる는 "당황하다, 허둥대다"라는 뜻의 2그룹 자동사입니다.

慌あわただしい는 "분주하다, 어수선하다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

慌あわてて素す足あしで外そとへ飛とび出だす 당황해서 맨발로 밖으로 뛰쳐나오다

不意打ふいうちを食くって慌あわてる 허를 찔려 당황하다

 

慌あわただしい一日いちにち 분주한 하루

慌あわただしい政せい局きょく 어수선한 정국

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1743.「紺」

다음 한자 → 1745.「娯」

---