1610.「憂」

 

1. 기본 정보

• 의미  "근심 우". 걱정, 근심
• 음독  ユウ
• 훈독  うれ(える)、うれ(い)、う(い)

 

2. 한자 모양 해설

 

憂 = 頁 + 冖 + 心 + 夂。

「頁」는 "머리"를 뜻합니다.

「心」는 "마음"을 뜻합니다.

冖는 여기서는 "마음(心)을 짓누르는 모습"을 표현한 모양자입니다.

「夂」는 "발"을 뜻합니다.

 

憂는 "머릿속(頁)의 걱정이 마음(心)을 짓눌러(冖) 발걸음(夂)이 무거운 사람" -> "걱정, 근심"이라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ユウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ユウ  憂鬱ゆううつ 우울, 憂慮ゆうりょ 우려, 憂ゆう愁しゅう 우수

 

4. 훈독 상세

 

1. 憂うれえる、憂うれい

憂うれえる는 "걱정하다, 근심하다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

憂うれい는 "근심, 걱정"을 뜻합니다.

 

예문)

国くにの前ぜん途とを憂うれえる 나라의 전망을 걱정하다

子こ供どもの将しょう来らいを憂うれえる 아이의 장래를 걱정하다

 

憂うれいを帯おびた顔かお 걱정스런 얼굴

憂うれい事ごとが絶たえない 근심 걱정이 끊이지 않는다

 

 

2. 憂うい

憂うい는 "안타깝다, 괴롭다, 고통스럽다"라는 뜻의 형용사입니다.

 

예문)

憂うい世よの中なか 괴로운 세상

憂うい思おもいに沈しずむ 시름에 잠기다

 

 

참고)

憂うれい는 명사, 憂うい는 형용사입니다.

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1609.「奉」

다음 한자 → 1611.「朴」

---