1516.「漂」

 

1. 기본 정보

• 의미  "떠다닐 표". 표류하다, 떠돌다
• 음독  ヒョウ
• 훈독  ただよ(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

漂 = 氵 + 票。

(의미부) 「氵」는 "물"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「票」(ヒョウ)는 "쪽지, 표"라는 뜻입니다.

 

漂는 "물(氵) 위를 떠다니는 종이쪽지(票)" -> "표류하다, 떠돌다"라는 뜻의 글자입니다.

(票는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ヒョウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ヒョウ  漂流ひょうりゅう 표류, 漂ひょう白はく 표백

 

4. 훈독 상세

 

漂ただよう는 "떠돌다, 표류하다, 유랑하다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

海うみに漂ただよう小こ舟ぶね 바다를 떠도는 조각배

異い郷きょうに漂ただよう 타향을 떠돌다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1515.「雷」

다음 한자 → 1517.「懐」

---