1381.「絞」

 

1. 기본 정보

• 의미  "목맬 교". 죄다, 조르다
• 음독  コウ
• 훈독  しぼ(る)、し(める)、し(まる)

 

2. 한자 모양 해설

 

絞 = 糸 + 交。

(의미부) 「糸」는 "실"을 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「交」(コウ)는 "교차하다, 엇갈리다"라는 뜻입니다.

 

絞는 "줄(糸)을 교차시켜(交) 목을 조르다" -> "죄다, 조르다"라는 뜻의 글자입니다.

(交는 소리부도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 コウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• コウ  絞殺こうさつ 교살, 絞首刑こうしゅけい 교수형

 

4. 훈독 상세

 

1. 絞しぼる

絞しぼる는 "(물기가 빠지게) 짜다, (억지로) 쥐어짜내다"라는 뜻의 타동사입니다.

 

예문)

タオルを絞しぼる 수건을 짜다

知恵ちえを絞しぼる 지혜를 짜내다

声こえを絞しぼる 목소리를 짜내다

 

 

2. 絞しめる、絞しまる

絞しめる는 "조르다, 졸라매다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

絞しまる는 "죄이다, 졸라지다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

首くびを絞しめる 목을 조르다

マフラーで首くびが絞しまって苦くるしい 머플러로 목이 죄여서 괴롭다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1380.「菊」

다음 한자 → 1382.「縁」

---