1332.「嫌」

 

1. 기본 정보

• 의미  "싫어할 혐". 싫어하다, 혐오하다
• 음독  ケン、ゲン
• 훈독  きら(う)、いや

 

2. 한자 모양 해설

 

嫌 = 女 + 兼。

(의미부) 「女」는 "여자"를 뜻합니다.

(소리부 겸 의미부) 「兼」(ケン)은 "겸하다"라는 뜻입니다.

 

嫌는 "여자(女)가 마음속에 가진(兼) 시기와 질투" -> "싫어하다, 혐오하다"라는 뜻의 글자입니다.

(兼는 소리부(ケン -> ケン・ゲン)도 겸함)

 

3. 음독 상세

 

음독은 ケン、ゲン입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• ケン  嫌けん悪お 혐오
• ゲン  機き嫌げん 기분/비위/심기

 

4. 훈독 상세

 

嫌きらう는 "싫어하다, 꺼리다"라는 뜻의 타동사입니다.

嫌いや는 "싫음, 하고 싶지 않음"이라는 뜻입니다.

 

훈독 예문

• きら(う)  人ひとに嫌きらわれる 남에게 미움받다
• いや  仕し事ごとが嫌いやになる 일이 싫어지다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1331.「魅」

다음 한자 → 1333.「斉」

---