111.「合」

 

1. 기본 정보

• 의미  "합할 합". 합치다, 들어맞다
• 음독  ゴウ、ガッ、カッ
• 훈독  あ(う)、あ(わす)、あ(わせる)

 

2. 한자 모양 해설

合 = 亼 + 口。

亼는 여기서는 "그릇의 뚜껑"을 그린 모양자입니다.

口는 여기서는 "그릇"을 그린 모양자입니다.

 

合는 "그릇(口)의 뚜껑(亼)을 덮다" -> "합치다, 들어맞다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 ゴウ、ガッ、カッ입니다.

사용 빈도는 ゴウ >> ガッ >>> カッ 정도로 보시면 됩니다.

 

음독 대표단어

• ゴウ  合同ごうどう 합동, 合計ごうけい 합계, 合格ごうかく 합격
• ガッ  合体がったい 합체, 合併がっぺい 합병, 合がっ宿しゅく 합숙
• カッ  合戦かっせん 전투/접전

 

4. 훈독 상세

 

1. 合あう

合あう는 "합쳐지다, 조화를 이루다, 일치하다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

예문)

靴くつが足あしに合あわない 구두가 발에 맞지 않는다

意い見けんが合あう 의견이 일치하다

気きが合あう人ひと 마음이 맞는 사람

 

 

2. 合あわす、合あわせる

合あわす는 "맞추다, 합치다"라는 뜻의 타동사입니다.

合あわせる는 "맞추다, 합치다"라는 뜻의 2그룹 타동사입니다.

둘 사이에 의미의 차이는 없습니다.

 

예문)

仏前ぶつぜんに手てを合あわす 불전에 손을 모으다(합장하다)

音楽おんがくに合あわせて踊おどる 음악에 맞추어 춤추다

力ちからを合あわせる 힘을 합치다(협력하다)

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 110.「地」

다음 한자 → 112.「市」

---