1117.「闘」

 

1. 기본 정보

• 의미  "싸울 투". 싸우다, 겨루다
• 음독  トウ
• 훈독  たたか(う)

 

2. 한자 모양 해설

 

闘 = 門 + 豆 + 寸。

「門」는 "문"을 뜻합니다.

「豆」는 "제기그릇"을 뜻합니다.

「寸」는 "손"을 뜻합니다.

 

闘는 "도장(門)에서 기왓장(豆)을 격파(寸)하다" -> "싸우다, 겨루다"라는 뜻의 글자입니다.

 

3. 음독 상세

 

음독은 トウ입니다. 특별한 점은 없습니다.

 

음독 대표단어

• トウ  闘とう志し 투지, 闘争とうそう 투쟁, 戦闘せんとう 전투

 

4. 훈독 상세

 

闘たたかう는 "투쟁하다, 맞서다"라는 뜻의 자동사입니다.

 

훈독 예문

• たたか(う)  巨悪きょあくと闘たたかう 거악에 맞서 투쟁하다

 

참고) 戦たたかう、闘たたかう의 차이점

• 戦たたかう는 "승패나 우열을 가르는 것"을 뜻합니다.
• 闘たたかう는 "곤란, 불의 등에 맞서 싸우는 것"을 뜻합니다.

아래 예문을 참조해 주세요.

 

예문)

決けっ勝しょうで中ちゅう国ごくと戦たたかう 결승에서 중국과 싸우다

隣国りんごくと戦たたかう 이웃 나라와 싸우다

 

巨悪きょあくと闘たたかう 거악에 맞서 투쟁하다

子こ供どもを守まもるために教きょう育いく委い員会いんかいと闘たたかう 아이들을 지키기 위해 교육위원회와 맞서 싸우다

 

5. 비고, 관련 링크

 

이전 한자 → 1116.「筋」

다음 한자 → 1118.「葬」

---